The tools tab allows you to select the measurement units for both distance and area. Then select either the Distance tools or Area tools and draw on the map.
To get a coordinate from the map click on the XY tool then on the map. The lat Long will be displayed in the adjacient boxes.
You can also enter Latitude and Longitude into the boxes and click the ‘Zoom To’ button to have the map zoom and center to the entered coordinates.